今週のホットニュース

ヘレナルビンスタインから
目元のレチノールケア

“パワ A. アイ”誕生

2000年11月24日（金）
新発売

シワ・色ムラが気になる目元へ
初めてのレチノールの段階的補給

アイゾーンに対応した先進の酵素テクノロジー

ヘレナルビンスタイン研究所は、
非常に敏感な目のまわりのゾーンに快適な酵素のテクノロジーを開発し、
すばらしい効果と穏やかさを実現しました。
それが、レチノールの段階的補給です。
パワA.アイは、2つのタイプのレチノールを組み合わせています。
2つのタイプのレチノールとは、レチノールと
時間をおいて段階的に供給される、レチノール前駆体です。

２タイプのレチノール

	すぐに作用するこの成分は、アイゾーンに快適の穏やかさを与えるように計算された量だけ加えられています。時間が経っても安定性を失わないよう、レチノールは独自のフォーミュラベースと組み合わされています。
	肌に触れた後、酵素変換によって、独自のリズムでピュアレチノールに変化します。しかし、この酵素変換は即座には起こりません。時間の経過とともに皮膚中の酵素によってレチノールに変化し効果を発揮します。

この独創的な処方システムによって、パワA.アイは
アイゾーンに快適の穏やかさでレチノールを段階的に補給します。

製品名

パワA.アイ

発売日

2000年11月24日（金）

価格

6,500円（税別）

容量

15g

使用方法

■完全にクレンジングの済んだ肌に、目のまわりに軽いタッチで円を描くように薄くのばしてください。目の下は目尻から目頭に、まぶたは目頭から目尻にかけてやさしくなじませます。

■次に軽いタッチで、カラスの足跡状のシワの上につけてください。

■クリームはすぐ吸収され、メイクアップが簡単にできます。

*レチノールの作用を保護する意味で、パワA.アイの後に紫外線防止効果（SPF10程度以上）のあるケアまたはファンデーションをご使用になる事をおすすめします。

ピュア Cのパイオニア、エキスパートであるヘレナルビンスタイン研究所が、1995年に最初のピュア C トリートメントを発売した後に発売する、新しい処方システム。

フォース C. プレミアムセラム

フォース C. プレミアムクリーム

ノンストップのC補給効果

2000年10月6日（金）
新発売

女性たちのニーズを感じ取ること。
女性たちの希望を、先進テクノロジーを駆使したたゆまぬ製品開発で先取りし、常に美容界に大きな前進をもたらすこと。
これこそが、ヘレナルビンスタインの終わりなき使命です。

すべての国のあらゆる年齢層の女性たちが、皆揃って、肌に現れる疲れの痕跡を「加齢の最初の兆候」として指摘しています。

伸縮性を失った肌、くすんだ肌色、目の下に現れるクマ、横方向に入るシワ、深く刻まれたシワ…こうした疲労の兆候は、肌の質感に歴然と現れ、日中、時間がたつにつれてひどくなっていきます。

ピュア Cのパイオニア、エキスパートであるヘレナルビンスタイン研究所が、1995年に最初のピュア C トリートメントを発売した後に発売する、新しい処方システム。
ピュア Cを連続補給し、ノンストップのC 補給効果を実現します。

雪のような白い肌をかなえる
薬用美白化粧水。

薬用雪肌精[ 医薬部外品 ]
200ml　5.000円/360ml　7.500円

＜商品特長＞
●	前身である雪肌精の発売は1985年5月16日。93年に薬用になってからも愛され続けている、和漢植物エキス配合の美白ローション。
●	メラニン色素の生成を抑え、日やけによるシミ・そばかすを防ぎます。
●	さっぱりとしたさわやかな感触。たっぷり気持ちよく使えます。
●	みずみずしいうるおいを与え、カサついた肌のキメを整えます。また、くすんだ印象をとり除き、透明感あるれる肌に導きます。
●	小麦胚芽油・ビタミンEアセテートなど油系美容剤も配合
●	ローションマスク（別売）を使用すると、より水分浸透率がアップ。角質層の奥までしっかりうるおい、顔全体の明るさが高まります。
●	弱酸性ベースです。

＜配合成分＞
●	ハトムギ[苡仁]エキス（保湿）	●	トウキ[当帰]エキス（保湿）
●	カンゾウ[甘草]エキス（肌アレ防止）	●	小麦胚芽油（エモリエント）
●	ウィッチヘーゼルエキス（収れん）	●	クエン酸ソーダ（収れん）
●	紫外線防止剤	●	ビタミンEアセテート

＜使用方法＞
●	朝・晩、お手持ちの化粧水の前にお使いください。
●	厚めのコットンに裏側まで通るくらいの量（2～2.5mL）を含ませます。顔・首すじにパッティング（目のまわりは押さえるように）するようになじませます。

水系クリーム

新発売薬用雪肌精クリーム 5000円

＜商品特長＞
●	成分が角質層の奥にとどまりじっくり作用する、カプセル型ベースです。
●	メラニンの生成を抑え、日やけによるシミ・そばかすを防ぐだけでなく、乾燥や肌アレも防ぎます
●	新ベースだから、とろっとみずみずしい感触。あと肌はさらさらなのに、肌内部には薬用美白クリームの充実感が残ります。
●	肌体力を与え、すこやかな肌状態に。だからスムーズ＆スピーディーに美白が進みます。
●	透明肌をかなえるハトムギ・トウキ・メロスリア。肌体力をつける高麗人参・冬中夏草をたっぷり配合しました。

＜配合成分＞
●	キャップの中にマスクを置きます。
●	ハトムギ（ヨクイニン）エキス（保湿）
●	トウキ（当帰）エキス（保湿）
●	メロスリア（白れん[ビャクレン]）エキス（保湿）
●	コウライニンジン（高麗人参）エキス（活性サポート）
●	トウチュウカソウ（冬中夏草）エキス（活性サポート）
＜使用方法＞
●	お手入れの最後に、パール粒くらいの量をとり、なじませます。

2001年1月26日よりHYDRA ZEN [イドラゼン]に新しい仲間。特にドライ肌・エクストラドライ肌で極度な乾燥に悩む方のために、保湿クリーム、HYDRA ZEN [イドラゼンポーセシュ]をお届けします。


HYDRA ZEN [イドラゼンクレーム] 51g 6,500円	HYDRA ZEN [イドラゼンフリュイド] 51ｇ 6,500円	HYDRA ZEN [イドラゼンポーセシュ] 50ｇ 6,500円 1月26日より発売

さらに、アイクリームジェル HYDRA ZEN [イドラゼンユー]も登場。

皮膚（肌）は身体の中でも敏感な感覚器官の一つです。
外界からの情報（ストレスレベル）が過度に攻撃的だったり悪い状態が長く続いたりすると、生体は適応しきれなくなり、自由神経終末が神経伝達物質を出して警告信号を細胞に送ります。
そして、その信号を受けたケラチノサイト（角化細胞：表皮の90％以上を占める細胞）がさまざまな炎症反応を起こす物質、サイトカインを分泌し、肌はバランスを失うのです。

HYDRA ZEN [イドラゼン]のアクティカルムは角質細胞を保護し、外界からの刺激に対して強くします。こうして肌は本来のバランスを取り戻します。

ランコム独自の新成分：アクティカルム
ランコム研究所は角質層の奥深くから心地よさをもたらしてくれる、天然植物由来のストレスケア成分、アクティカルムを開発しました。

アクティカルムはバラの花びらから抽出したフラボノイドを含むエキス、アヤメから抽出したタンニンを含むエキス、アミノ酸誘導体で構成された複合体です。

集中的な水分補給：数種類の保湿成分
素早くうるおい補給：水分補給に優れた、保湿性のあるグリセロールNMF (天然保湿因子）の一つであるアミノ酸、ハチミツなどのモイスチャー成分
うるおい機能を長時間保つ：必須脂肪酸に富むシリアルオイル（コーン、米ぬか、ゴマ、大豆から抽出したオイル）

日常的なダメージから肌を守る成分
フリーラジカルを防ぐビタミンE（製品の抗酸化剤）や、細胞の代謝に欠く事のできないマグネシウムも含まれています。

日本の消費者のために調合された、日本独自の香り
HYDRA ZEN [イドラゼン]の香りは、まるでストレスを受けた肌をリラックスさせるような香りです。生理的な効果と精神感覚的な効果がバランスよく組み合わされています。特に日本のお客様を対象に調査と調合を繰り返し、日本人の香りに対するこだわりに応えるべく開発されています。（したがって、海外で購入できる製品とは香りが異なります。）

スキンケア製品でありながら、香りに最善の注意をはらったHYDRA ZEN [イドラゼン]。最初はグリーン系のさわやかな香りにあふれ、メインのフローラル系が穏やかに香った後には、ウッディ系の安らぎの香りにふんわりと包まれます｡

		フレッシュシトラスオレンジ・マンダリングリーンノートベルガモット
		フローラルイランイラン・ジャスミン・ローズ
		フローラルグリン・ウッディムスク・サンダルウッドマイルドフルーツピーチ・アップル

なめらかなテクスチャー
クリームとフリュイドの２種類から選択できるテクスチャーは、肌の上でとろけるように優しく、柔らかい感触で、瞬く間に肌になじみます。お肌を柔軟でリラックスした状態にし、穏やかさを長時間保たせる準備を整えます。肌質はもちろんのこと、季節やお好みに合わせて使い分けてください。

バランス感覚あふれるパッケージ
目にとまった瞬間にまなざしから安らぎ、見ているだけで落ち着きを取り戻す?そんなパッケージが今までにあったでしょうか。フリュイドは手にとりやすく、またクリームは手のひらに心地よく収まります。どちらも安定感があり、高級感あふれる半透明のすりガラスで作られています。

HYDRA ZEN ［イドラゼンユー］
アイクリームジェル 15g 5,000円
2001年1月26日発売

まぶたの皮膚は他のどの部分よりも薄くてやわらかいため、とてもデリケート。だから、刺激や疲れに対してとても敏感で、すぐ問題が現れがちです。だからこそ怠れない基礎ケア。美しい目もとを演出するなアイメイクも、日頃のお手入れがあるからこそ。まぶたの肌きちんと整えて、あなたの「目力」発揮しましょう。

イドラゼンユーは、疲れた目もとの表情をやわらげながら保湿するアイトリートメント。

1.	天然ひきしめ成分が余分にたまった水分の排出を手助け。目のまわりのむくみを取り除いてスッキリ晴れやかにします。
2.	ランコム独自のテクノロジー、アクティカルム（天然植物由来のストレスケア保護成分）が肌ストレスを軽減し、目もとの疲れた表情をやわらげます。大気汚染や急激な温度差といった、肌に乾燥などのトラブルを生じさせる外的要因
3.	集中的な潤いをもたらす保湿成分カクテルが角質層の乾燥による小ジワ部分もなめらかに整え、目もとをしっとりしなやかにします。理想的な潤いバランスへと導きます。

携帯に便利なポンプ式でメイクの上からでも使え、いつでもどこでも気になるときに大活躍。例えばパソコン作業で酷使された目もとがカサつく時、ジェルクリームならではのひんやりみずみずしいソフトなテクスチャーがリフレッシュ効果をもたらし、モイスチャー成分がたっぷりと水分を保持してくれます。無香料。

＜使用方法＞
朝・晩、化粧水または美容液の後に小さなパール粒大をとり、微小循環の流れに沿って目頭から目尻の方へ軽く伸ばします。より効果を高めるため、軽くマッサージするように目の回りをパッティングします。

1.		目の下を目頭から目尻に向かって、頬の方へなじませます。目を閉じ、上まぶたも同じようになじませます。
2.		中指の腹をあて、そっと内側から外側へ、過剰な水分を微小循環に戻すように、軽く引っ張るようにマッサージします目尻から始め、目頭の方へ動かします。目を閉じ、上まぶたも同じようにマッサージします。 *なお、メイクの上からもご使用頂けます。